L’échange des différents points de vue se portera sur la situation des femmes créatrices, sur l’expertise de celles qui travaillent à leur promotion et sur les perspectives d’avenir à Bruxelles, à Berlin, ailleurs.
Goethe-Institut: Rue Belliard 58, 1040 Bruxelles
10:00
Petit Déjeuner avec intervention
de Cuisine Interne Keuken:
“Remuer la sauce et montrer les coutures”
Enquête mobile sur les pratiques (féministes) culturelles
comme travail
11:00 La philosophe Françoise
Collin et l´écrivaine Irène
Kaufer: "Art Féminin? Art Féministe?
Art des Femmes?"
12:00 La cinéaste
Jutta Brückner et l´artiste
Nanna Lüth : "Genre
et culture / Gendernet à l'Universität der Künste de Berlin"
13:00
Pause lunch
14:00
La cinéaste Jutta
Brückner et la philosophe Francoise
Collin : L´influence de l’autobiographique
dans les oeuvres de femmes
15:00
Table ronde avec des représentantes
d'organisations qui travaillent à la promotion des femmes artistes :
Marijke Seresia de Gynaika (B), Marianne
Pitzen, directrice du Frauenmuseum Bonn (D), une représentante
de Goldrausch (D), Laurence
Rassel des Journées Digitales et Cuisine Interne Keuken
(B)
Modératrice : Nadine Plateau
17h30
Fin
__________________________________________________________
Une traduction simultanée (français, néerlandais
et anglais) est disponible
Entrée libre. Le nombre des places est limité.
Réservation souhaitée: info@aroom.org – 0477 820 729
__________________________________________________________
La journée est clôturée par la présentation de deux
films de Jutta Brückner au Musée du Cinéma:
18:15
Hungerjahre (Les années
de faim), D 1980, 118', D, st FR
20:30
Hitlerkantate (La cantate d’Hitler),
D 2005,125', D, st E (première européenne)
En présence de Jutta Brückner
2€ / 1€
__________________________________________________________
Jutta Brückner est cinéaste. Sans formation en cinéma en tant que telle, mais formée en sciences politiques, en philosophie et en histoire, elle a écrit pour Völker Schlöndorff et Ula Stöckl avant de se lancer elle-même dans la réalisation. Elle s’intéresse à la relation entre le féminisme et la forme cinématographique. Elle s’intéresse aux questions de l’oppression culturelle et historique des femmes, notamment au niveau du regard et de la perception visuelle.
Sa filmographie comprend notamment HUNGERJAHRE - YEARS OF HUNGER - années de famine (1979) et HITLER CANTATA (2005), qui passent tous les deux ce samedi soir au musée du cinéma, à 18h15 et 20h. Elle dit de ses films qu’ils sont tous autobiographiques, pour contrer les fausses généralisations dans lesquelles les femmes sont moulées.
Nanna Lüth est une des artistes exposantes. Elle a suivi une formation à Bielefeld, à Londres et Chicago. Elle est devenue collaboratrice artistique de GENDERNET, à l'Universität der Künste de Berlin, en 2001, et elle y mène des séminaires interdisciplinaires. En 2002, elle a été une des co-fondatrices du Projet Ressource : Kunst e.V., un projet dont le but est notamment de rendre l’art utile comme source de formation et d’apprentissage dans l’environnement social.
Marianne Pitzen est la directrice du Frauenmuseum de Bonn. Ce musée des femmes a été fondé en 1981 par Marianne Pitzen et un groupe interdisciplinaire de femmes. Elles y ont monté plus de 400 expositions et montré les oeuvres de plus de 2500 femmes artistes. Le musée des femmes n’est pas une institution étatique mais bien une maison dédiée à la créativité des femmes, une association qui comprend environ 350 membres.
Vzw Gynaika, een culturele vereniging, verdedigt het principe van gelijke kansen,
staat voor geestelijke groei en ontplooiing, voor innerlijke verrijking, voor
openheid en begrip. Gynaika heeft aandacht voor gender in de artistieke wereld,
voor vrouwelijke kunstenaars, voor diversiteit van cultuur, voor sociale aspecten
in de kunstwereld en voor sociaal-artistieke projecten.
Gynaika profileert zich in het culturele landschap als partner van andere culturele
verenigingen en instellingen, als intermediair, kortom als centrum van een netwerk.
Een belangrijk instrument daarbij is de databank voor vrouwelijke kunstenaars.
Daarin stellen zij hun gegevens en beeldmateriaal ter beschikking. De databank
kan geraadpleegd worden door organisaties of individuen.
Gynaika ontwikkelt ook eigen projecten en tentoonstellingen. U kan er eveneens
terecht voor lezingen of informatie over bovenvermelde thema's. www.gynaika.be
GOLDRAUSCH veut dire “ruée vers l’or”. C’est un réseau de financement féministe autonome qui soutient des entreprises et des projets de femmes artistes de Berlin. Ce réseau offre un soutien au niveau des dépenses et de la logistique. Depuis 1991, plus de 434 projets et entreprises de femmes ont été soutenus, notamment par des prêts sans intérêts, pour une valeur totale de 750.000 euros.
Laurence Rassel est une cyberféministe et membre de Constant. Pour
Interface3, un centre de formation professionnelle pour femmes, et dans le
cadre d'Ada, un réseau pour les femmes et technologies, Laurence Rassel
est une des organisatrices des Digitales, des rencontres qui réunissent
des femmes de différents horizons qui travaillent avec les nouvelles
technologies.
Féministe, philosophe et écrivaine, co-fondatrice et rédactrice des cahiers du GRIF. Auteure de nombreux écrits sur le féminisme, la philosophie, la littérature et l'art contemporain. A publié Parcours Féministes livre d’entretien avec Irène Kaufer.
Militante syndicale et féministe. Collaboratrice aux revues Politique et Axelle. Auteure d'un roman intitulé Fausses pistes aux éditions Luc Pire. A publié Parcours Féministes livre d’entretien avec Françoise Collin.
Présidente de Sophia, réseau belge de coordination des Etudes
féministes, sur les femmes et de genre. Intérêt pour la
problématique de l'égalité filles/garçons, femmes/hommes
dans le système éducatif en Belgique. Spécialiste des questions
de développement des études féministes et d'intégration
de politiques publiques d'égalité dans l'enseignement et la formation.
Promotrice avec Laurence Rassel (Constant) d’un projet d’intégration
des études de genre dans l’enseignement supérieur artistique.
Organisatrice de table rondes et auteure d’articles sur le thème
art et féminisme